tức giận

Thân thiện

Người đàn ông tức giận vì chiếc xe của anh ấy bị hỏng.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Cảm xúc mạnh mẽ, tiêu cực do bị xúc phạm, đối xử bất công hoặc gặp điều trái ý: "tức giận" là trạng thái cảm xúc bùng nổ khi một người cảm thấy bị tổn thương, phẫn nộ hoặc cực kỳ khó chịu.

2. Động từ:

   • Cảm thấy hoặc thể hiện sự tức giận: Hành động trải qua hoặc biểu lộ cảm xúc giận dữ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Anh ấy có vẻ rất tức giận khi biết tin. (Anh ấy có vẻ rất giận dữ khi biết tin.)
  • Gương mặt tức giận của cô ấy khiến mọi người im lặng. (Gương mặt giận dữ của cô ấy khiến mọi người im lặng.)

• Động từ:

  • Đừng tức giận vì những chuyện nhỏ nhặt. (Đừng nổi giận vì những chuyện nhỏ nhặt.)
  • Cô ấy tức giận đến mức không nói nên lời. (Cô ấy giận đến mức không nói nên lời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tức giận đến sôi máu": tức giận ở mức độ rất cao, cảm thấy máu như sôi lên.

  • Nghe lời nói xúc phạm đó, anh ta tức giận đến sôi máu. (Nghe lời nói xúc phạm đó, anh ta giận đến sôi máu.)

• "nuốt cơn tức giận vào trong": cố gắng kìm nén, không biểu lộ sự tức giận ra ngoài.

  • Vì lịch sự, cô ấy đành nuốt cơn tức giận vào trong. (Vì lịch sự, cô ấy đành nuốt cơn giận vào trong.)

Biến thể và từ gần giống

• Tức (động từ/tính từ): một dạng ngắn gọn, thân mật hơn của "tức giận", thường chỉ mức độ nhẹ hơn.

  • Câu chuyện đó làm tôi tức quá! (Câu chuyện đó làm tôi giận quá!)

• Giận (động từ/tính từ): từ đồng nghĩa gần, thường dùng trong văn nói.

  • Tôi giận anh ta vì sự vô tâm. (Tôi giận anh ta vì sự vô tâm.)

• Phẫn nộ (tính từ): sự tức giận mạnh mẽ đi kèm với cảm giác bất bình, thường trước sự bất công.

  • Hành động tham nhũng khiến công chúng phẫn nộ. (Hành động tham nhũng khiến công chúng phẫn nộ.)

Từ đồng nghĩa

• Cáu giận: tức giận và thể hiện ra bằng thái độ gắt gỏng, khó chịu.
• Thịnh nộ: cơn giận dữ dội, mãnh liệt (thường dùng trong văn chương).

Từ trái nghĩa

• Bình tĩnh: giữ được trạng thái yên ổn, không bị kích động.
• Vui vẻ: có cảm xúc tích cực, hài lòng.

Thành ngữ liên quan

• Giận cá chém thớt: tức giận với người/việc này nhưng lại trút giận lên người/việc khác vô can.

  • Anh ta bị sếp mắng, về nhà lại giận cá chém thớt, quát tháo vợ con. (Anh ta bị sếp mắng, về nhà lại trút giận lên vợ con.)

• Nóng giận mất khôn: khi tức giận, con người thường hành động thiếu suy nghĩ, dễ dẫn đến hậu quả xấu.

  • Hãy hít thở sâu, đừng để nóng giận mất khôn. (Hãy hít thở sâu, đừng để nóng giận mà mất khôn.)

Học thuật

1. Nh. Tức, ngh. 2.